{"id":8496,"date":"2021-02-16T16:11:54","date_gmt":"2021-02-16T18:11:54","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/?p=8496"},"modified":"2021-07-14T03:39:59","modified_gmt":"2021-07-14T06:39:59","slug":"claude-francois-o-pesadelo-de-frank-sinatra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/2021\/02\/16\/claude-francois-o-pesadelo-de-frank-sinatra\/","title":{"rendered":"Claude Fran\u00e7ois,o pesadelo de Frank Sinatra"},"content":{"rendered":"\n

O titulo deste texto \u00e9 Claude Fran\u00e7ois, o pesadelo de Frank Sinatra<\/strong>, mas poderia ser Claude Fran\u00e7ois, Frank Sinatra e o Brasil<\/strong>. Descubra o porqu\u00ea. <\/p>\n\n\n\n

As fronteiras do principal destino tur\u00edstico do mundo seguem fechadas (*1)<\/em>. O turismo se encontra em letargia! Mas eu estou aqui com voc\u00ea querido leitor! <\/p>\n\n\n\n

Pois, mesmo sem deslocamentos e visitas, nos resta a cultura e muitos fatos que\nfizeram da Fran\u00e7a o que ela \u00e9<\/strong>. Curiosidades que sempre quis dividir com\nvoc\u00ea e nunca tive tempo, como a hist\u00f3ria de Walt Disney<\/a>\nda semana passada e agora esta sobre o cantor Claude Fran\u00e7ois. <\/p>\n\n\n\n

Poucos sabem que a famosa can\u00e7\u00e3o My Way<\/strong> (*2)<\/em> , levada ao sucesso internacional gra\u00e7as \u00e0 Frank Sinatra \u00e9 francesa<\/strong>. Composta por Jacques Revaux e Claude Fran\u00e7ois, criada em 1967<\/strong> sob o t\u00edtulo “Comme d\u2019Habitude\u201d<\/strong> ou \u201cComo de H\u00e1bito” foi adaptada, para o p\u00fablico anglo-sax\u00e3o, por Paul Anka antes de ser interpretada no palco por Frank Sinatra. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na boca do \u00edtalo-americano<\/strong>, o lamento do homem franc\u00eas ( Claude Fran\u00e7ois) sobre o peso do quotidiano em sua vida amorosa tornou-se a hist\u00f3ria de um artista em fim de carreira, <\/strong>que olha para tr\u00e1s e faz o bala\u00e7o de sua vida. <\/p>\n\n\n\n

Coincidentemente a \u00faltima can\u00e7\u00e3o do lado B e can\u00e7\u00e3o t\u00edtulo do disco de Frank Sinatra foi lan\u00e7ada simultaneamente ao pr\u00f3prio adeus do artista aos palcos, anunciado para o mesmo ano de 1969<\/strong>. (“And Now, The End is Near…<\/em>“) Falso adeus,  j\u00e1 que o “old bleu yes”<\/em> continuaria a cantar My Way<\/strong>, entre outros sucessos, por mais um quarto de s\u00e9culo, antes de finalmente sair de cena em 1998. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sucesso planet\u00e1rio x tortura mental<\/h3>\n\n\n\n

O fato \u00e9 que “My Way” grudou na pele do artista, se tornando possivelmente uma de suas can\u00e7\u00f5es mais populares.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No entanto, concerto ap\u00f3s concerto <\/strong>durante um per\u00edodo de 25 anos, ele nunca hesitou em dizer ao p\u00fablico exatamente o que ele achava dela: <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

– “Eu odeio essa m\u00fasica \u2013 se voc\u00ea a cantasse por oito anos, voc\u00ea odiaria tamb\u00e9m!” (Caesars Palace, 1978) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

– “E, claro, chega a hora do momento torturante – n\u00e3o para voc\u00eas, mas para mim.” (L.A. Anfiteatro, 1979) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

– “Eu odeio essa m\u00fasica. EU ODEIO ESSA M\u00daSICA! Eu estou at\u00e9 aqui com essa maldita can\u00e7\u00e3o!” (Atlantic City, 1979) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

E ainda assim, em muitas dessas mesmas apresenta\u00e7\u00f5es, ele disse \u00e0 multid\u00e3o que a mesma m\u00fasica tinha sido “muito boa para mim – e cantores como eu\u201d<\/strong>. Afinal “My Way” \u00e9 uma can\u00e7\u00e3o que fez mais do que qualquer outro t\u00edtulo para a \u00faltima fase da carreira de Frank Sinatra. Ela praticamente relan\u00e7ou sua carreira. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Quanto \u00e0 Claude Fran\u00e7ois, o cantor franc\u00eas<\/strong>, ele fez grande sucesso durante seus quinze anos, se tornando um dos artistas franceses mais populares de seu tempo. Era considerado como uma esp\u00e9cie de \u201cRoberto Carlos\u201d da Fran\u00e7a<\/strong> antes de sua morte acidental em 1978. <\/p>\n\n\n\n

(The last but not the least) Eu, pessoalmente n\u00e3o gosto do repert\u00f3rio de Claude Fran\u00e7ois, nem de My Way eu gosto<\/strong>, por\u00e9m n\u00e3o deixa de ser interessante o fato de  Claude Fran\u00e7ois ter marcado tamb\u00e9m a vida de muitos brasileiros,<\/strong> mesmo sem que eles tenham jamais ouvido este nome at\u00e9 os dias de hoje. <\/p>\n\n\n\n

anos 60\/70<\/h4>\n\n\n\n

Claude fran\u00c7ois e a m\u00fasica francesa no brasil<\/h3>\n\n\n\n

N\u00e3o foi somente Paul Anka que teve a brilhante id\u00e9ia de adaptar a m\u00fasica<\/strong> de Claude Fran\u00e7ois. De fato, as \u201ctrocas\u201d musicais entre brasileiros e franceses eram mais comuns do que imaginamos. Veja alguns exemplos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le t\u00e9l\u00e9phone pleure<\/strong> \u2013autor Claude Fran\u00e7ois 1974 <\/p>\n\n\n\n

\n