{"id":950,"date":"2014-12-23T12:51:52","date_gmt":"2014-12-23T14:51:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/?p=950"},"modified":"2014-12-23T12:51:52","modified_gmt":"2014-12-23T14:51:52","slug":"ruefaubourgboulevardporte-e-meus-votos-de-feliz-natal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/2014\/12\/23\/ruefaubourgboulevardporte-e-meus-votos-de-feliz-natal\/","title":{"rendered":"Rue,Faubourg,Boulevard,Porte e meus votos de Feliz Natal"},"content":{"rendered":"<p>A\u00a0Rua Saint-Martin come\u00e7a na beira do Rio Sena, em frente a Ponte Notre-Dame e segue para o norte de Paris, tornando-se Faubourg Saint-Martin ap\u00f3s a travessia do Boulevard Saint-Martin. No eixo de encontro entre as tr\u00eas vias que levam o nome de S\u00e3o Martinho, a Porta Saint-Martin designa um dos pontos de entrada do burgo parisiense tal como tra\u00e7ado pela muralha do rei Charles V em 1356.<\/p>\n<p>Imposs\u00edvel passar por aqui e n\u00e3o ficar curioso: Rue Saint-Martin, Boulevard Saint-Martin, Faubourg Saint-Martin, Porta Saint-Martin? Mesmo porque, quanta gente eu j\u00e1 n\u00e3o vi perdida \u201cna rua\u201d buscando \u201co faubourg\u201d, ou no \u201cboulevard\u201d buscando \u201ca rua\u201d e vice-versa. Parece complicado, mas n\u00e3o \u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1280px-Plaque_rue_Saint-Martin_\u00e0_Paris.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-957\" src=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1280px-Plaque_rue_Saint-Martin_\u00e0_Paris-300x225.jpg\" alt=\"1280px-Plaque_rue_Saint-Martin_\u00e0_Paris\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2014\/12\/1280px-Plaque_rue_Saint-Martin_\u00e0_Paris-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2014\/12\/1280px-Plaque_rue_Saint-Martin_\u00e0_Paris-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2014\/12\/1280px-Plaque_rue_Saint-Martin_\u00e0_Paris-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2014\/12\/1280px-Plaque_rue_Saint-Martin_\u00e0_Paris.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_958\" aria-describedby=\"caption-attachment-958\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/P1100964_Paris_III_rue_Saint-Martin_ancien_prieur\u00e9_Saint-Martin_rwk.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-958 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/P1100964_Paris_III_rue_Saint-Martin_ancien_prieur\u00e9_Saint-Martin_rwk-300x268.jpg\" alt=\"Antiga Comunidade de Saint-Martin, atual Conservat\u00f3rio Nacional de Artes\" width=\"300\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2014\/12\/P1100964_Paris_III_rue_Saint-Martin_ancien_prieur\u00e9_Saint-Martin_rwk-300x268.jpg 300w, https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2014\/12\/P1100964_Paris_III_rue_Saint-Martin_ancien_prieur\u00e9_Saint-Martin_rwk-768x687.jpg 768w, https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2014\/12\/P1100964_Paris_III_rue_Saint-Martin_ancien_prieur\u00e9_Saint-Martin_rwk.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-958\" class=\"wp-caption-text\">Antiga Comunidade Religiosa de Saint-Martin, atual Conservat\u00f3rio Nacional de Artes.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_960\" aria-describedby=\"caption-attachment-960\" style=\"width: 220px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/P1210378_Paris_IV_rue_Saint-Martin_n89_rwk.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-960 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/P1210378_Paris_IV_rue_Saint-Martin_n89_rwk-220x300.jpg\" alt=\"Baixo Relevo n\u00b0 89 Rue Saint-Martin. Gabriel anuncia a Maria a vinda de Jesus\" width=\"220\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-960\" class=\"wp-caption-text\">Baixo Relevo n\u00b0 89 Rue Saint-Martin. Gabriel anuncia a Maria a vinda de Jesus<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_956\" aria-describedby=\"caption-attachment-956\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1280px-P1100968_Paris_III_rue_Saint-Martin_et_porte_Saint-Martin_Xe_rwk.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-956 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/1280px-P1100968_Paris_III_rue_Saint-Martin_et_porte_Saint-Martin_Xe_rwk-300x222.jpg\" alt=\"Porta Saint-Martin, constru\u00edda sob Luis XIV quando retirou a muralha de Charles V em 1675\" width=\"300\" height=\"222\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-956\" class=\"wp-caption-text\">Porta de Saint-Martin, constru\u00edda sob Luis XIV quando retirou a muralha de Charles V em 1675<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_951\" aria-describedby=\"caption-attachment-951\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Munser1572.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-951 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Munser1572-300x213.jpg\" alt=\"Em azul muralha de Felipe Augusto e na margem direita tra\u00e7o da muralha de Charles V Munser1572\" width=\"300\" height=\"213\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-951\" class=\"wp-caption-text\">Em azul muralha de Felipe Augusto e na margem direita tra\u00e7o da muralha de Charles V<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_953\" aria-describedby=\"caption-attachment-953\" style=\"width: 209px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Partie_septentrionale_de_Paris_dapr\u00e8s_un_plan_allemand_1572_et_1574.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-953 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Partie_septentrionale_de_Paris_dapr\u00e8s_un_plan_allemand_1572_et_1574-209x300.jpg\" alt=\"Tra\u00e7ado da Muralha de Felipe Augusto \" width=\"209\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-953\" class=\"wp-caption-text\">Tra\u00e7ado da Felipe Augusto s\u00e9c XII- A porta Saint-Martin j\u00e1 existia<\/figcaption><\/figure>\n<p>A partir do s\u00e9c. XIII o termo Rue foi reconhecido oficialmente para as \u201crotas\u201d dentro do burgo enquanto Faubourg designava estas mesmas \u201crotas\u201d fora do burgo. J\u00e1 a origem etimol\u00f3gica de Boulevard \u00e9 bouleverk \u2013 muralha em antigo holand\u00eas. Hoje nenhuma das sete muralhas que um dia protegeram Paris existe, mas as organiza\u00e7\u00f5es Antigas e Medievais subsistem, submersas no asfalto e outros marcos hist\u00f3ricos, est\u00e3o ai se prestarmos aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cCardo-maximus\u201d romana a atual Rue Saint-Martin foi durante toda antiguidade o principal eixo de travessia na margem direita da cidade tendo sua import\u00e2ncia suplantada pela rota paralela, a Rue Saint-Denis, a partir da idade m\u00e9dia. A rota de Saint-Martin levava aos territ\u00f3rios de Flandres e a rota Saint-Denis \u00e0 bas\u00edlica cat\u00f3lica onde est\u00e3o enterrados atualmente todos os reis da Fran\u00e7a. Mas essa \u00e9 outra hist\u00f3ria.<\/p>\n<p>Voltemos a Saint-Martin. Sim claro, por que uma vez o mist\u00e9rio Rue\/Faubourg\/Bouvelard\/Porte resolvido resta uma duvida. Quem foi Saint-Martin? Bispo de Tours e fundador do primeiro mosteiro de Fran\u00e7a tornou-se conhecido por sua\u00a0grande bondade.<\/p>\n<p>Ser\u00e1 com o relato de um pequeno trecho de sua vida que deixarei a voc\u00ea leitor meus agradecimentos pela sua \u201cpresen\u00e7a\u201d durante 2014 e, sobretudo meus sinceros Votos de Feliz Natal e um Ano Novo Cheio de Paz, Amor, Sa\u00fade e Prosperidade.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_954\" aria-describedby=\"caption-attachment-954\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Sao-Martinho.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-954 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Sao-Martinho-235x300.jpg\" alt=\"Sao Martinho\" width=\"235\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-954\" class=\"wp-caption-text\">Martinho entrega sua capa ao pedinte.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Em um dia frio de Novembro 337 d.c., Martinho, jovem soldado da legi\u00e3o romana, ia a cavalo por territ\u00f3rios franceses quando come\u00e7ou uma grande tempestade. Viu ent\u00e3o um homem pobre e quase nu a pedir esmola. N\u00e3o tendo moedas, com a espada Martinho cortou ao meio a sua capa entregando-a ao mendigo para agasalh\u00e1-lo, provocando, com esta atitude de solidariedade, risos aos seus companheiros de armas por ter ficado com a sua capa rasgada.<\/p>\n<p>Foi ent\u00e3o que a chuva parou e raios de sol quentes apareceram por entre as nuvens como em um dia de ver\u00e3o.<\/p>\n<p>Na mesma noite Martinho teve uma vis\u00e3o de Jesus coberto com seu manto e ouviu dele as palavras que o levaram a convers\u00e3o e vida dedicada ao bem do pr\u00f3ximo:<\/p>\n<p><em>\u201cCada vez que fizeres o bem ao mais desprotegido \u00e9 a mim que o fazes\u201d.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_952\" aria-describedby=\"caption-attachment-952\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Natividade.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-952 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Natividade-300x201.jpg\" alt=\"Natividade\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2014\/12\/Natividade-300x201.jpg 300w, https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2014\/12\/Natividade.jpg 668w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-952\" class=\"wp-caption-text\">Feliz Natal. Melhores Votos para 2015 pleno de Amor, Paz, Sa\u00fade e Prosperidade<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Notas e Curiosidades:<\/p>\n<p>Cardo-maximus \u2013 via principal da cidade cortada em seguida por perpendiculares e paralelas constitu\u00edam a base da constru\u00e7\u00e3o urbana romana.<\/p>\n<p>Metade da capa pertencia a legi\u00e3o romana, a outro a Martinho. O que explica porque ele deu somente uma\u00a0metade!<\/p>\n<p>O nome Martin tem sua origem no culto polite\u00edsta romano e significa devoto a Marte, rei da guerra.<\/p>\n<p>O culto da capa de S\u00e3o Martinho na Fran\u00e7a dar\u00e1 origem a palavra Capela<\/p>\n<pre>fotos Rua Saint-Martin wikipedia<\/pre>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u00a0Rua Saint-Martin come\u00e7a na beira do Rio Sena, em frente a Ponte Notre-Dame e segue para o norte de Paris, tornando-se Faubourg Saint-Martin ap\u00f3s a travessia do Boulevard Saint-Martin. No eixo de encontro entre as tr\u00eas vias que levam o nome de S\u00e3o Martinho, a Porta Saint-Martin designa um dos pontos de entrada do burgo&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/2014\/12\/23\/ruefaubourgboulevardporte-e-meus-votos-de-feliz-natal\/\">Continue reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/direto-de-paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}