{"id":519,"date":"2012-05-07T12:00:11","date_gmt":"2012-05-07T15:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/contagemregressiva\/?p=519"},"modified":"2012-05-07T12:00:11","modified_gmt":"2012-05-07T15:00:11","slug":"e-os-dados-do-turismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/","title":{"rendered":"E os dados do turismo ?"},"content":{"rendered":"\n\n\n
A mat\u00e9ria abaixo, publicada no Presstur ( www.presstur.com ) retrata o comportamento das viagens dos portugueses ao exterior em 2011. Vale sempre a reflex\u00e3o quando falamos de n\u00famero de visitantes:<\/p>\n

– qual o tamanho do mercado emissor ?<\/p>\n

– qual o percentual de viagens de longa dist\u00e2ncia ?<\/p>\n

– qual o acesso a\u00e9reo ?<\/p>\n

– qual o gasto m\u00e9dio desse vistante ?<\/p>\n

– quantos dias ele ficou no Brasil ?<\/p>\n

Essas e outras vari\u00e1veis s\u00e3o importantes para avaliar a import\u00e2ncia do mercado para o turismo brasileiro em seu impacto total, ou seja, na gera\u00e7\u00e3o de empregos, entrada de divisas e investimentos. \u00c9 isso que deve orientar os gastos com promo\u00e7\u00e3o no exterior, estabelecendo prioridades de pa\u00edses e investimentos com retorno.<\/p>\n

Vamos aos n\u00fameros abaixo, o que fica \u00e9 sempre a necessidade de estabelecer estudos e pesquisas que possam orientar decis\u00f5es de mercado e de organismos p\u00fablicos. E muitas vezes a colabora\u00e7\u00e3o internacional permite ajustes e melhores resultados.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
Brasil foi em 2011 o destino<\/strong><\/p>\n

de 12% das viagens dos portugueses?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

Presstur 07-05-2012\u00a0(10h21 )<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00c9 suposto as estat\u00edsticas quantificarem algumas realidades, como seja, para este caso, a evolu\u00e7\u00e3o das viagens dos portugueses. A ser assim, ent\u00e3o o Brasil foi o destino de 12% das viagens dos portugueses ao estrangeiro, mais do dobro do que se deduzia das estat\u00edsticas de h\u00e1 uns anos.<\/p>\n

Na semana passada, o INE portugu\u00eas divulgou uma informa\u00e7\u00e3o em que dizia que \u201ca popula\u00e7\u00e3o residente em Portugal efectuou 15,2 milh\u00f5es de viagens tur\u00edsticas, menos 1,2% do que em 2010\u201d e especificava que \u201cdo total de desloca\u00e7\u00f5es realizadas pelos residentes em 2011, 90,4% foram destinadas a locais em territ\u00f3rio nacional e somaram 13,7 milh\u00f5es. As restantes, cerca de 1,5 milh\u00f5es, tiveram como seu destino principal o estrangeiro\u201d.<\/p>\n

O Instituto informou ainda que \u201ccomparativamente com 2010, o n\u00famero de desloca\u00e7\u00f5es dom\u00e9sticas apresentou uma diminui\u00e7\u00e3o marginal (-0,3%), enquanto as destinadas ao estrangeiro ca\u00edram 9%, a que n\u00e3o ser\u00e1 alheio o factor financeiro na escolha do destino das viagens tur\u00edsticas\u201d.<\/p>\n

Quando se comparam estes dados com os que foram publicados no Anu\u00e1rio do Minist\u00e9rio do Turismo do Brasil, a conclus\u00e3o a que se chega \u00e9 que o Brasil foi o destino de um pouco mais de 12% das viagens dos portugueses ao estrangeiro em 2011, at\u00e9 ligeiramente acima de 2010, uma vez que o decr\u00e9scimo das chegadas dos portugueses ao Brasil foi de 2,8%, menor que o decr\u00e9scimo de 9% que o INE diz ter ocorrido nas viagens dos portugueses ao estrangeiro.<\/p>\n

A \u00fanica conclus\u00e3o poss\u00edvel seria, ent\u00e3o, que o destino Brasil ficou mais forte em Portugal, o que n\u00e3o \u00e9 confirmado nem pelos n\u00fameros da TAP, que \u00e9 a maior companhia a\u00e9rea europeia em liga\u00e7\u00f5es com o Brasil, nem pelas indica\u00e7\u00f5es dos operadores tur\u00edsticos.<\/p>\n

A quest\u00e3o \u00e9 que h\u00e1 estat\u00edsticas … e estat\u00edsticas.<\/p>\n

Os dados do Anu\u00e1rio do Minist\u00e9rio do Turismo brasileiro baseiam-se, designadamente, em informa\u00e7\u00e3o do Departamento de Pol\u00edcia Federal, ou seja, nas fichas que os viajantes estrangeiros preenchem \u00e0 entrada no Pa\u00eds.<\/p>\n

Em Portugal, o INE elabora as estat\u00edsticas com base no \u201cInqu\u00e9rito \u00e0s Desloca\u00e7\u00f5es dos Residentes (IDR) [que] s\u00e3o obtidos a partir da inquiri\u00e7\u00e3o de uma amostra de cerca de 5.000 unidades de alojamento (12.000 indiv\u00edduos), com uma rota\u00e7\u00e3o de 50% no in\u00edcio de cada ano, mediante recolha telef\u00f3nica trimestral precedida de uma entrevista presencial\u201d.<\/p>\n

Umas, portanto, s\u00e3o \u201cfactuais\u201d, pois trata-se de contabilizar impressos. As outras s\u00e3o \u201cextrapola\u00e7\u00f5es\u201d a partir de uma amostra. A quest\u00e3o \u00e9 que estatisticamente deveriam \u201cfalar\u201d da mesma realidade.<\/p>\n

O INE portugu\u00eas h\u00e1 uns anos que deixou de publicar n\u00fameros sobre os destinos das viagens dos residentes e o \u00faltimo ano em que o fez foi relativamente aos anos de 2004 a 2007.<\/p>\n

Segundo a informa\u00e7\u00e3o que divulgou nessa \u00e9poca, o Brasil era o quarto destino internacional para onde os portugueses mais viajavam, especificando que no per\u00edodo de 2004 a 2007 o n\u00famero de portugueses que viajou para o Brasil foi sucessivamente de 231,8 mil, 200,8 mil, 143,4 mil e 94,7 mil.<\/p>\n

Para esses anos, as estat\u00edsticas brasileiras indicam que as chegadas de portugueses ao Brasil foram sucessivamente 336,9 mil, 357,6 mil, 299,2 mil e 280,4 mil.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A mat\u00e9ria abaixo, publicada no Presstur ( www.presstur.com ) retrata o comportamento das viagens dos portugueses ao exterior em 2011. Vale sempre a reflex\u00e3o quando falamos de n\u00famero de visitantes: – qual o tamanho do mercado emissor ? – qual o percentual de viagens de longa dist\u00e2ncia ? – qual o acesso a\u00e9reo ? –… Continue reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"\nE os dados do turismo ? - Marketing Destinos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E os dados do turismo ? - Marketing Destinos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A mat\u00e9ria abaixo, publicada no Presstur ( www.presstur.com ) retrata o comportamento das viagens dos portugueses ao exterior em 2011. Vale sempre a reflex\u00e3o quando falamos de n\u00famero de visitantes: – qual o tamanho do mercado emissor ? – qual o percentual de viagens de longa dist\u00e2ncia ? – qual o acesso a\u00e9reo ? –… Continue reading →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marketing Destinos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-07T15:00:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeanine Pires\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/\",\"name\":\"Marketing Destinos\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/\",\"name\":\"E os dados do turismo ? - Marketing Destinos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-07T15:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-07T15:00:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/#\/schema\/person\/6b7480064d4010fed7920e2a06e2472e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E os dados do turismo ?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/#\/schema\/person\/6b7480064d4010fed7920e2a06e2472e\",\"name\":\"Jeanine Pires\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eff31f2a3aee87600bf1f78d5953f48?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eff31f2a3aee87600bf1f78d5953f48?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jeanine Pires\"},\"description\":\"Apaixonada pela ind\\u00fastria de viagens e turismo, h\\u00e1 31 anos atua como l\\u00edder do setor no Brasil e no exterior. J\\u00e1 Presidiu e foi Diretora da EMBRATUR entre 2003 e 2010; \\u00e9 Diretora da Pires Intelig\\u00eancia em Destinos e, no final de 2022, entrou para a CVC Corp como Diretora de Alian\\u00e7as e Rela\\u00e7\\u00f5es Governamentais. Jeanine foi Co-fundadora da startup ONER Travel em 2020 e j\\u00e1 atuou como Presidente do Conselho da Fecom\\u00e9rcio S\\u00e3o Paulo e da WTM Latin America. Com forma\\u00e7\\u00e3o e especialidade em marketing de destinos e economia do turismo, Jeanine faz palestras, cursos e consultorias.\",\"url\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/author\/jeanine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E os dados do turismo ? - Marketing Destinos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"E os dados do turismo ? - Marketing Destinos","og_description":"A mat\u00e9ria abaixo, publicada no Presstur ( www.presstur.com ) retrata o comportamento das viagens dos portugueses ao exterior em 2011. Vale sempre a reflex\u00e3o quando falamos de n\u00famero de visitantes: – qual o tamanho do mercado emissor ? – qual o percentual de viagens de longa dist\u00e2ncia ? – qual o acesso a\u00e9reo ? –… Continue reading →","og_url":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/","og_site_name":"Marketing Destinos","article_published_time":"2012-05-07T15:00:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jeanine Pires","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/#website","url":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/","name":"Marketing Destinos","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/#webpage","url":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/","name":"E os dados do turismo ? - Marketing Destinos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/#website"},"datePublished":"2012-05-07T15:00:11+00:00","dateModified":"2012-05-07T15:00:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/#\/schema\/person\/6b7480064d4010fed7920e2a06e2472e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/2012\/05\/07\/e-os-dados-do-turismo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E os dados do turismo ?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/#\/schema\/person\/6b7480064d4010fed7920e2a06e2472e","name":"Jeanine Pires","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/#personlogo","inLanguage":"pt-BR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eff31f2a3aee87600bf1f78d5953f48?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eff31f2a3aee87600bf1f78d5953f48?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jeanine Pires"},"description":"Apaixonada pela ind\u00fastria de viagens e turismo, h\u00e1 31 anos atua como l\u00edder do setor no Brasil e no exterior. J\u00e1 Presidiu e foi Diretora da EMBRATUR entre 2003 e 2010; \u00e9 Diretora da Pires Intelig\u00eancia em Destinos e, no final de 2022, entrou para a CVC Corp como Diretora de Alian\u00e7as e Rela\u00e7\u00f5es Governamentais. Jeanine foi Co-fundadora da startup ONER Travel em 2020 e j\u00e1 atuou como Presidente do Conselho da Fecom\u00e9rcio S\u00e3o Paulo e da WTM Latin America. Com forma\u00e7\u00e3o e especialidade em marketing de destinos e economia do turismo, Jeanine faz palestras, cursos e consultorias.","url":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/author\/jeanine\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/mktdestinos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}