{"id":2669,"date":"2012-02-27T16:34:59","date_gmt":"2012-02-27T19:34:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/?p=2669"},"modified":"2012-02-27T16:34:59","modified_gmt":"2012-02-27T19:34:59","slug":"cuidado-com-as-palavras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/","title":{"rendered":"CUIDADO COM AS PALAVRAS"},"content":{"rendered":"<p>Tenho &#8220;apanhado&#8221; um pouco ultimamente, no campo pessoal e profissional, por causa de algumas escolhas erradas ou equivocadas de palavras&#8230; Como escrevo muito rapidamente e tenho facilidade, \u00e0s vezes acabo sendo mais duro que o necess\u00e1rio ou impreciso, dando margem a dubiedades e interpreta\u00e7\u00f5es erradas. E o que tem de gente querendo interpretar errado por a\u00ed&#8230;<\/p>\n<p>Ainda agora coloquei uma nota sobre o falecimento da Patricia Rasore, uma pessoa muito gentil e querida nas poucas vezes que encontrei, e bem humorada, apesar de estar tratando de um c\u00e2ncer (sem que muitos soubessem). Na nota no site acabei falando que a Phocuswright, onde ela trabalhava, estava procurando algu\u00e9m pra seu lugar, pois iria continuar investindo na Am\u00e9rica Latina. Alguns leitores viram como insensibilidade e eu avaliei que foi sim e tirei a \u00faltima informa\u00e7\u00e3o, deixando para uma not\u00edcia amanh\u00e3. \u00c9 fato que a vaga surgiu por causa de uma not\u00edcia triste, mas junt\u00e1-las n\u00e3o foi uma boa ideia&#8230;<\/p>\n<p>O mesmo em uma not\u00edcia sobre a Hotelbeds. A Tui vai abrir no Brasil a venda de hot\u00e9is para agentes de viagens. E eu deduzi lendo uma entrevista de Peter Long, presidente da Tui Travel, que seria com a marca Hotelbeds. Mas n\u00e3o vai ser. Nesse caso fui impreciso e corrigi na hora, a pedido do Eduardo Bittencourt. Hotelbeds vende s\u00f3 para operadores. E outra marca vender\u00e1 s\u00f3 para agentes, assim como poder\u00e1 haver uma terceira, vendendo para o p\u00fablico final. Uma holding como a Tui tem produtos e marcas (mais de 250) para todos os gostos, bolsos, canais&#8230; \u00c9 esse o futuro? \u00c9 disso, tamb\u00e9m, que Long tratar\u00e1 no F\u00f3rum PANROTAS.<\/p>\n<p>Lembro tamb\u00e9m das escolhas para as mat\u00e9rias e fotos de nossas edi\u00e7\u00f5es especiais. Nesse caso, eu tenho de assumir que sempre h\u00e1 escolhas e que n\u00e3o d\u00e1 para contemplar todos. Na edi\u00e7\u00e3o 1.000 contamos v\u00e1rios casos e hist\u00f3rias, e mostramos in\u00fameras fotos. Na edi\u00e7\u00e3o do F\u00f3rum PANROTAS ser\u00e3o outras, algumas se repetir\u00e3o, novas surgir\u00e3o&#8230; Na de 20 anos, na da Abav, na Retrospectiva o mesmo. S\u00e3o escolhas dif\u00edceis e que nem adianta explicar depois, pois a percep\u00e7\u00e3o pessoa de cada um est\u00e1 acima de crit\u00e9rios frios e mais ou menos l\u00f3gicos. O jeito \u00e9 tentar mostrar que o turismo \u00e9 m\u00faltiplo e que boas hist\u00f3riass\u00e3o contadas a cada edi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Muitos tamb\u00e9m n\u00e3o gostam da palavra &#8220;ex&#8221; quando designamos que algu\u00e9m saiu de uma empresa. Ali\u00e1s, nunca falamos que fulano ou beltrano foi desligados, e a palavra &#8220;ex&#8221; visa contextualizar e \u00e9 mais enxuta em um t\u00edtulo. Al\u00e9m de atraente. Dizer: &#8220;Ex-diretor da XX assume vendas na XY&#8221;\u00a0\u00e9 mais direto que &#8220;Jos\u00e9 da Silva, que trabalhou na XX, \u00e9 novo diretor da XY&#8221;.\u00a0Nesse caso usar o ex e n\u00e3o dizer o nome atrai o leitor para a not\u00edcia&#8230; Mas n\u00e3o acho que denigre dizer ex-Varig (olha o post do C\u00e1ssio bombando direto), ex-Blue Tree, ex-Atlantica, ex-PANROTAS&#8230;<\/p>\n<p>Mas cada um l\u00ea as palavras de uma forma diferente. N\u00e3o estamos dizendo ao vivo e sim escrevendo e at\u00e9 &#8220;meu amor&#8221; pode ser um deboche, uma declara\u00e7\u00e3o, uma falsidade, um carinho&#8230; Eu procuro ser bem simples e direto na hora de escrever e raramente tenho problemas de interpreta\u00e7\u00e3o&#8230; J\u00e1 quando o assunto s\u00e3o sentimentos&#8230; Bom, esse post j\u00e1 est\u00e1 grande demais.<\/p>\n<p>Boa semana a todos e aguardem ainda esta semana a volta de Paulo Salvador ao time de blogueiros PANROTAS. Mas o Augusto Rocha, que entrou no seu lugar quando ele tirou per\u00edodo sab\u00e1tico, claro, fica conosco. Sempre cabe mais um&#8230; em nosso cora\u00e7\u00e3o. Melhor explicitar. E o Portal PANROTAS est\u00e1 sempre aberto \u00e0s boas ideias e debates.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tenho &#8220;apanhado&#8221; um pouco ultimamente, no campo pessoal e profissional, por causa de algumas escolhas erradas ou equivocadas de palavras&#8230; Como escrevo muito rapidamente e tenho facilidade, \u00e0s vezes acabo sendo mais duro que o necess\u00e1rio ou impreciso, dando margem a dubiedades e interpreta\u00e7\u00f5es erradas. E o que tem de gente querendo interpretar errado por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CUIDADO COM AS PALAVRAS -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CUIDADO COM AS PALAVRAS. Confira essa Mat\u00e9ria no Canal Sem reserva. \u27a4 Projeto em parceria com a PANROTAS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CUIDADO COM AS PALAVRAS -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CUIDADO COM AS PALAVRAS. Confira essa Mat\u00e9ria no Canal Sem reserva. \u27a4 Projeto em parceria com a PANROTAS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sem reserva\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/portalpanrotas\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-27T19:34:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@portalpanrotas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@portalpanrotas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Artur Andrade\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#organization\",\"name\":\"Sem Reserva - Blog no Portal PANROTAS\",\"url\":\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/portalpanrotas\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/portalpanrotas\/\",\"https:\/\/br.linkedin.com\/company\/panrotas\",\"https:\/\/www.youtube.com\/tvpanrotas\",\"https:\/\/twitter.com\/portalpanrotas\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#logo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/logo.png\",\"width\":259,\"height\":53,\"caption\":\"Sem Reserva - Blog no Portal PANROTAS\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#website\",\"url\":\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/\",\"name\":\"Sem reserva\",\"description\":\"Blogosfera PANROTAS\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/\",\"name\":\"CUIDADO COM AS PALAVRAS -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-27T19:34:59+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-27T19:34:59+00:00\",\"description\":\"CUIDADO COM AS PALAVRAS. Confira essa Mat\\u00e9ria no Canal Sem reserva. \\u27a4 Projeto em parceria com a PANROTAS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home do Blog\",\"item\":\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dia a dia\",\"item\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/category\/dia-a-dia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CUIDADO COM AS PALAVRAS\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#\/schema\/person\/c93b4555f6a497d2d83c25dcb80f61ed\"},\"headline\":\"CUIDADO COM AS PALAVRAS\",\"datePublished\":\"2012-02-27T19:34:59+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-27T19:34:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/#webpage\"},\"wordCount\":643,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Dia a dia\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#\/schema\/person\/c93b4555f6a497d2d83c25dcb80f61ed\",\"name\":\"Artur Andrade\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a94564d630220cefd5c82f3452ac1ef4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a94564d630220cefd5c82f3452ac1ef4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Artur Andrade\"},\"description\":\"Artur Luiz Andrade \\u00e9 carioca, taurino, jornalista e nasceu em 1969. \\u00c9 editor-chefe da PANROTAS Editora e mora em S\\u00e3o Paulo desde 1998\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.panrotas.com.br\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CUIDADO COM AS PALAVRAS -","description":"CUIDADO COM AS PALAVRAS. Confira essa Mat\u00e9ria no Canal Sem reserva. \u27a4 Projeto em parceria com a PANROTAS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"CUIDADO COM AS PALAVRAS -","og_description":"CUIDADO COM AS PALAVRAS. Confira essa Mat\u00e9ria no Canal Sem reserva. \u27a4 Projeto em parceria com a PANROTAS.","og_url":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/","og_site_name":"Sem reserva","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/portalpanrotas\/","article_published_time":"2012-02-27T19:34:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@portalpanrotas","twitter_site":"@portalpanrotas","twitter_misc":{"Escrito por":"Artur Andrade","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#organization","name":"Sem Reserva - Blog no Portal PANROTAS","url":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/portalpanrotas\/","https:\/\/www.instagram.com\/portalpanrotas\/","https:\/\/br.linkedin.com\/company\/panrotas","https:\/\/www.youtube.com\/tvpanrotas","https:\/\/twitter.com\/portalpanrotas"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#logo","inLanguage":"pt-BR","url":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/logo.png","width":259,"height":53,"caption":"Sem Reserva - Blog no Portal PANROTAS"},"image":{"@id":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#website","url":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/","name":"Sem reserva","description":"Blogosfera PANROTAS","publisher":{"@id":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/#webpage","url":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/","name":"CUIDADO COM AS PALAVRAS -","isPartOf":{"@id":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#website"},"datePublished":"2012-02-27T19:34:59+00:00","dateModified":"2012-02-27T19:34:59+00:00","description":"CUIDADO COM AS PALAVRAS. Confira essa Mat\u00e9ria no Canal Sem reserva. \u27a4 Projeto em parceria com a PANROTAS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home do Blog","item":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dia a dia","item":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/category\/dia-a-dia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CUIDADO COM AS PALAVRAS"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/#webpage"},"author":{"@id":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#\/schema\/person\/c93b4555f6a497d2d83c25dcb80f61ed"},"headline":"CUIDADO COM AS PALAVRAS","datePublished":"2012-02-27T19:34:59+00:00","dateModified":"2012-02-27T19:34:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/#webpage"},"wordCount":643,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#organization"},"articleSection":["Dia a dia"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/cuidado-com-as-palavras\/27-02-2012\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#\/schema\/person\/c93b4555f6a497d2d83c25dcb80f61ed","name":"Artur Andrade","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/#personlogo","inLanguage":"pt-BR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a94564d630220cefd5c82f3452ac1ef4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a94564d630220cefd5c82f3452ac1ef4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Artur Andrade"},"description":"Artur Luiz Andrade \u00e9 carioca, taurino, jornalista e nasceu em 1969. \u00c9 editor-chefe da PANROTAS Editora e mora em S\u00e3o Paulo desde 1998","sameAs":["http:\/\/www.panrotas.com.br"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7idIU-H3","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.panrotas.com.br\/semreserva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}