Meia noite em Paris

Proibido navegar! E dai?

Apertado entre duas margens preenchidas pelos mais belos monumentos do mundo, o Rio Sena está em cheia.

Como se não bastassem os sindicatos em geral, os trabalhadores do transporte aéreo, as refinarias, os estudantes, o patronado e os agricultores expressando seu esgotamento e frustações, a natureza resolveu também dar sinal de seu constrangimento.

Não se trata de uma enchente, somente cheia. Porém a navegação sob as pontes foi interrompida no dia de hoje. Os e-mails informativos das empresas de cruzeiros não avisam o que será do dia de amanhã, esperando certamente um milagre geoclimático. Resultado do mês de maio mais chuvoso dos últimos tempos na cidade de Paris e no norte da França.  Felizmente como diz Owen Wilson no filme de Woody Allen “Meia noite em Paris”, a cidade é linda até embaixo de chuva.

Situação excepcional, logo tudo voltará  ao normal. A última enchente no Rio Sena data de 1910, acredita-se que este tipo de incidente meteorológico seja de caráter milenar.  Para curiosos, a enchente foi poeticamente retratada no filme de animação infantil “Un monstre à Paris” com a voz de Vanessa Paradis. Veja o filme promocional ou ouça a canção tema “ La Seine” no link a seguir

Um montro em Paris

Enchente Paris 1910
Enchente Paris 1910

E ainda sobre Owen Wilson em Midnight in Paris:

You know, I sometimes think, how is anyone ever gonna come up with a book, or a painting, or a symphony, or a sculpture that can compete with a great city. You can’t. Because you look around and every street, every boulevard, is its own special art form and when you think that in the cold, violent, meaningless universe that Paris exists, these lights. I mean come on, there’s nothing happening on Jupiter or Neptune, but from way out in space you can see these lights, the cafés, people drinking and singing. For all we know, Paris is the hottest spot in the universe”. – Gil Pender (Owen Wilson) Midnight In Paris

“Você sabe, às vezes acho que, como é que alguém vai aparecer com um livro, uma pintura, ou uma sinfonia ou uma escultura que possa competir com uma grande cidade? Você não pode. Porque você olha ao redor e cada rua, cada avenida, é a sua própria forma de arte especial e quando você pensa que no universo frio, violento e sem sentido, Paris existe, essas luzes… Quero dizer, “vamos”, não há nada acontecendo em Júpiter ou Netuno, mas de longe no espaço você pode ver estas luzes, os cafés, as pessoas bebendo e cantando. Pelo que todos sabem, Paris é o ponto mais quente do universo”. -Gil Pender (Owen Wilson) à meia-noite em Paris.

Falou tudo! Excellente semaine et à bientôt querido leitor(a).

alphabet de Paris Zinc

Palavrão também é educação

De maneira geral e sobretudo entre os jovens, as primeiras palavras que aguçam a curiosidade de alguém que deseja aprender uma nova língua são os palavrões.

Eu sempre vi estas indiscrições e fascínio pelas obscenidades verbais como brincadeiras e gestos bem humorados. Foi enquanto lia as publicações abaixo, em um muro da vizinhança, que me dei conta do caráter educacional da questão. Enquanto lia, pensei: meu filho pré-adolescente tem que ler estas palavras, ele tem que ter claro em sua mente a que se refere caso venha a pronunciá-las.

Enfim, seria manter falsas esperanças acreditar que meu filho nunca falará palavrões. Conhece alguém na vida que nunca falou um palavrão? As vezes podem até ser úteis.

Inclusive me intriga o fato de que certas pessoas quando falam palavrão não perdem a classe, sem explicação tudo soa como poesia, pura ênfase.  Enquanto para outras pessoas, as palavras conjuradas soam simplesmente como vulgaridade e até mesmo certo ato de exorcismo. Eu não sei, mas por medo de pertencer à segunda categoria, evito ao máximo falar palavrões.

Porém, pelo caráter lingüístico e cultural da questão, transcrevo a “obra de arte” e peço aos pudicos se abster.

Pute- do latin putidus, fedido em francês antigo. Prostituta
Fils de pute- do latin filius.
Ser desprezível, uma primeira atestação da expressão F.D.P. aparece na Chanson de Roland no início de Idade Média. Desde então não se passa um momento sem que a respeitabilidade de uma mulher não seja colocada em duvida por mal-educados insultando sua descendência

Travelo – Popular e pejorativo: travesti. Homosexual travesti em mulher

Connard-Popular; imbecil,cretino
Enculé- Vulgar, que sofreu ou sofre sodomia, coito anal. Termo de insulto grosseiro para marcar o desprezo por alguém insinuando sua homossexualidade.
Con -Trivial, designa o órgão sexual feminino. Palavra vulgar usada como insulto para designar uma pessoa idiota. Termo amigável empregado no Centro da França.

Esperando que as palavras tenham respondido a sua curiosidade e não lhe sejam muito úteis, desejo-lhe querido leitor uma excelente semana.

Assim é Paris!

 

Carro queimando em meio a movimento social, órgão do fisco francês processando Uber para reclassificar seus motoristas autônomos em verdadeiros empregados, sem falar na terrível notícia do vôo desaparecido nos céus do Egito nas manchetes desta manhã. Que semana!

Esta freqüente agitação socioeconômica, pincelada de tragédias no Oriente Médio e no Magreb que o mundo vem descobrindo nas telas e jornais com certa surpresa faz parte da “normalidade” local. Não estou dizendo que essas coisas são normais, estou dizendo que são comuns e históricas. Diria até que tais fatos são constantes que fizeram e fazem da França o que ela é!  Prova que acontecimentos graves de um lado podem alavancar melhorias e belezas em outro. Com exceção da queda do avião, este fato não tem nada e não trará nada de bom, é claro!!

Então, foco em Paris.  Para felicidade do mercado em que nós agentes trabalhamos, no que diz respeito à agitação social parisiense, não é necessário se preocupar! Ela acontece fora dos perímetros turísticos. Vai passear à noite no extenso e recentemente renovado pátio da Praça da República quem quer. E até mesmo na Praça da República todo mundo é bem-vindo, contanto que não faça parte das forças policiais e do MEDEF ( sindicato patronal) nestes dias.

Enquanto isso, nossos turistas podem tranquilamente: continuar visitando ruinas deixadas pelo antigo Império Romano; mas também grandiosos edifícios construídos por monarcas católicos que suplantaram seus predecessores; descobrir as novidades legadas pela Revolução Francesa ou se encantar com as arrojadas formas arquitetônicas deixadas pela Revolução Industrial; ver de perto as linhas sempre contemporâneas do Art Nouveau assim como a doce ondulação da Belle Époque; admirar variados monumentos, sejam eles inovantes construções ou heranças legendárias das Exposições Internacionais.

Consciente da riqueza dos marcos e momentos históricos presentes na cidade, a municipalidade revirou os planos arquitetônicos do Barão de Haussman oriundos do final do século XVIII, vem realizando obras e ressuscitando  perspectivas.  Mesmo aqueles que detestam história ou não tem nenhum interesse por arquitetura, pousam seu olhar distraidamente neste cenário e se impregnam de um “não sei bem o quê” irresistível e tentador. Assim é Paris!

E apesar das notícias televisivas sobre Paris parecerem caóticas, na verdade Paris tem sempre muitas boas novidades. Seriam estas inversamente proporcionais?  Veja dentre as fotos abaixo, o novíssimo Halles de Paris e a Canopée. A reforma está terminando e uma moderna  e, no entanto histórica área de lazer e compras vê o dia no centro da cidade! Além de um ponto turístico muito legal, a qualidade de vida dos comerciantes e moradores dos distritos 1 e 2 volta  ao normal com o final das obras. Os habitantes e turistas acabam de ser presenteados com um moderno e mais confortável espaço de lazer para todos.  Assim é Paris!

Excelente semana querido leitor e até breve

 

MAGREB É um bloco formado em 17.12.1989, data de assinatura do Tratado de Marrakesh,são países-membros: Argélia, Líbia, Marrocos, Mauritânia e Tunísia.