Agenda cultural cheia

A agenda cultural do verão está animada, eclética e original. Festivais e eventos preenchem os dias dos parisienses “presos” na cidade nesta temporada de calor.

As informações abaixo decorrem de pesquisas e traduções de sinopses com objetivo de informa-lo (a), caro (a) leitor (a), sobre o que acontece em Paris nestes dias. Admito que foi preparando o post que descobri que Mobb Deep é um dueto de cantores de Rap e  NAS trata-se do nome de um cantor. Pensava que Mobb Deep era uma pessoa e NAS um grupo. Certo, não conheço nada de Hip Hop, mas tenho certeza que para os amantes do gênero a manifestação cultural será boa. Mesmo porque, qual adulto viaja nos dias de hoje com adolescentes e tem certeza de deixa-los contentes? Está ai uma oportunidade, quem perdeu este ano pode vir o ano que vem, o evento é anual!

Confira e informe seu cliente sobre alguns dos acontecimentos culturais que ocorrerão em Paris entre junho e setembro. Há para todos os gostos.

Enquanto eu lia, traduzia e completava cada descritivo, já aproveitei e fiz alguns planos.

Festival Hip Hop de Paris

Quinze dias de espetáculos e encontros estão previstos para a nona edição do festival  Paris Hip Hop que acontece na região de Ile-de-France. Desde a volta do duo americano Mobb Deep, dia 18 de junho, até o encerramento do Festival com o concerto do cantor de rap Nas, interpretando  seu álbum do monumento “Illmatic” no Zénith de Paris, dia 6 de julho, Paris Hip Hop está posicionado como O EVENTO hip-hop deste início do verão. Acesse o link abaixo para visualizar a programação 2015: Festival Hip Hop

Festival de Jazz de Paris   

A cidade de Paris tem o prazer de abrir a 22ª edição do Festival de Jazz de Paris, no cenário excepcional do jardim botânico da cidade de Paris, o Parque Floral. O festival vai comemorar o melhor do jazz internacional dando foco a diferentes capitais da musica, de Nova York a Londres ou de Bamako a Stockholm passando por Tokio e Roma. Ao propor em 8 finais de semana, 31 concertos, muitas animações e oficinas de música, este evento colabora, ano após ano, para o dinamismo cultural da cidade.  Cada edição oferece diversão a muitos parisienses, independentemente da sua idade, seu gosto e seus recursos, seduzindo com uma programação acessível, feita por artistas excepcionais que, entre a tradição e a criação contemporânea, reinventam o jazz livremente.

Festival de Jazz de Paris

Festival A Praia na Vilette   

De 04 de junho a 03 de outubro, quatro meses de música e descanso com o pé na areia, lounges, foodtrucks, torneios, mas especialmente pela primeira vez uma “boate” cada fim de semana ao ar livre com concertos sempre gratuitos.

LaPlage de Glazart 7 Avenue de la Porte de la Villette 75019 Paris

Festival de Comida de Rua em Paris

Sob o patrocínio do ministério da economia e da prefeitura de Paris, “O Templo da Comida de Rua” torna-se o evento oficial da gastronomia de rua de Paris. A palavra de ordem é a diversidade e originalidade dos conceitos e qualidade dos produtos. O festival pioneiro no meio de comida de rua volta com muitas coisas boas em seus fornos: potes, marmitas, caminhões de alimentos, entretenimento artístico e musical, além de conferências.

Nesta segunda edição, o “templo de comida de rua” homenageia a Coreia do Sul, com a instalação de um Jujeom (bar coreano ), a criação de oficinas de cupbab kimbab, kimchi, geon ou hotteok e outras delicias do país. Finalmente, performances e instalações de artistas coreanos virão apimentar a rica programação culinária.

Carreau du Temple 4 rue Eugène Spuller 75003 Paris  25 a 27 setembro de 11h00 à 23h.

Et voilá! ( é isso ai!)

Boa semana querido (a) leitor (a) e até o próximo post.

 

A verdade sob a pirâmide invertida do Louvre

A pirâmide de entrada do Louvre está localizada no meio do pátio externo do museu, lugar este denominado pátio Napoleão. Encomendada pelo então Presidente da República François Mitterrand, em 1981, foi projetada pelo arquiteto chinês-americano Ieoh Ming Pei. Ela é composta por 603 losangos e 70 triângulos de vidro,sua estrutura é inteiramente construída em metal e pesa cerca de 100 toneladas.

Embora a pirâmide tenha suscitado muita controvérsia durante a apresentação do seu projeto,  foi inaugurada em 30 de março de 1989 e tornou-se rapidamente a terceira obra mais popular do museu após A Mona Lisa e a Venus de Milo.

Outra pirâmide quase tão famosa é a Pirâmide Invertida, situada no interior do Carrossel do Louvre, construída com a mesma lógica da polêmica e extrovertida irmã, porém menor, tendo apenas 84 losangos e 28 triângulos. Seu extremo aponta para uma pequena pedra, também de formato piramidal.

No final do livro Código Da Vinci, o personagem criado por Dan Brown, Robert Langdon descobre que esta pequena pirâmide de pedra situada sob a pirâmide invertida é o topo de uma sala que abriga o túmulo de Maria Madalena. Esta revelação totalmente fantasiosa fez o pequeno monumento  virar um mito moderno e entrar na lista de pontos turísticos da cidade. É bem verdade que a Igreja Sainte-Marie-Madeleine, localizada há 1,2 km da pirâmide invertida, conserva um relicário contendo o fêmur esquerdo de uma mulher de cerca de 50 anos de idade que morreu há 20 séculos, de tipo mediterrâneo, medindo em torno de 1m 58…Mas essa é outra história.

Dan Brown, não foi o único escritor a fazer interpretações místicas sobre a pirâmide invertida do Louvre. No livro O guia de Paris maçônica do advogado e escritor Raphaël Aurillac, o autor supõe que no Louvre haveria existido um Templo Maçônico. Também segundo Aurillac, as várias pirâmides de vidro construídas em décadas recentes proveriam o do simbolismo maçônico. Aurillac vê na pirâmide invertida apontando para a pequena pirâmide de pedra a expressão do lema V.I.T.R.I.O.L. (Visita Interiorem Terrae Rectificandoque / Invenies Occultum Lapidem, “visita o interior da terra e… você encontrará a pedra secreta”), divisa de Alquimistas e da Rosa-Cruz.

 

No entanto durante as escavações e buscas que precederam a construção das ditas pirâmides, o que foi descoberto  na verdade foi o atelier de Bernard Palissy, grande ceramista do reino durante o renascimento. Nascido em 1510, o artista, criador de um estilo próprio e precursor de técnicas mundialmente reconhecidas foi acusado de ser protestante. Protegido por Caterina de Médici, Palissy sobreviveu aos ataques da São Bartolomeu em 1572, no entanto foi preso em 1589 e condenado a morte pela “Liga” católica devido à sua crença, morreu na Bastilha de fome, frio e maus tratos.

No local onde hoje tronam a Pirâmide Invertida e a pequena pirâmide de pedra foram encontrados em 1985 pedaços de louças e artefatos domésticos, além de uma peça magistral: uma caverna encomendada por Caterina de Médici em 1565, destinada a enfeitar o jardim do extinto palácio de Tuileries. Pedaços de lagartos, sapos, serpentes e variedades de conchas desvendaram segredos de delicadas técnicas de moldagem e pintura. Os vestígios do atelier do excepcional artista condenado a morrer na Bastilha, estão atualmente expostos no Louvre e no museu d’Ecouen.

Conheça nas imagens abaixo a descoberta do atelier de Bernard Palissy e sua obra.

Vitórias do Turismo 2015

A entrega de prêmios para os melhores do turismo francês aconteceu nesta quarta-feira, dia 3 de junho, no bairro da Opera, no luxuoso hotel Intercontinental, aonde, diga-se de passagem, está hospedado neste momento o rei da Espanha.

A iniciativa da revista Le Quotidien du Tourisme me recordou imediatamente a entrega de prêmios da revista Viagem. Adoro quando sou convidada para a entrega de prêmios da Viagem e por esta razão fiquei muito feliz quando fui convidada para um evento deste gênero na França. Não pude deixar de me sentir lisonjeada, mesmo me perguntando qual a razão do convite. Suponho que o motivo pela qual tenha sido convidada seja porque sou brasileira, neste caso A Brasileira. Sim, éramos, obviamente, vários convidados representantes de diferentes países. Em minha mesa estavam, entre outras pessoas, o diretor do Oficio de Turismo da Martinica e da China. Fiquei realmente orgulhosa em ter sido escolhida por uma das maiores revistas do trade para representar o Brasil. Pena ( para o Brasil) que eu não seja de nenhuma secretaria ou oficio de turismo.

Embora o evento tenha o mesmo escopo que o da revista Viagem, a fórmula foi completamente distinta. Agentes de viagens elegeram os ganhadores e a entrega de prêmios foi, obviamente, à la française. Ambiente glamoroso, intimista, com jantar saboroso e refinado. Um luxo!

Com um mercado bastante fragilizado pela crise, a idéia de festejar os vitoriosos do turismo traz uma brisa de frescor neste momento de incertezas. Porém, como não podia deixar de ser na França, os discursos estavam mais para um fórum tipo PanRotas do que para uma festança. O Ministro das Relações Exteriores, Laurent Fabius, falou da importância do turismo para economia: empregos não desvocalizáveis! Eu estou de acordo: A Bic, a Renault e a Pegeaut podem levar suas fábricas para a África, mas a Torre Eiffel e a Igreja Notre-Dame ninguém leva!

Jean Pierre Mas, o atual presidente do SNAV ( sindicato nacional da de agentes de viagens) discursou sobre a explosão dos canais de distribuição tradicionais e do crescente sucesso de empresas da área de informática. Segundo ele o negócio do futuro não será dispor dos recursos, mas simplesmente distribui-los via internet. E os agentes de viagens, o que ganham nisso? Cadê a nossa vitória? Melhor tomar um golinho de champanhe!

Discursos à parte, veja agora as fotos e a lista dos ganhadores:

Personalidade do Ano: Laurent Fabius, Ministro das Relações exteriores

Melhor destino entre os territórios franceses: La Guadaloupe

Melhor parque de diversões: Disney

Melhor cia de trens: SNCF ( difícil é saber entre as finalistas SNCF, Thalys ou Eurostar qual é a “menos pior”, mas essa é outra história)

Melhor seguradora : Mondial

Melhor Companhia de Cruzeiros: Croisières Ponant. Grande surpresa da noite, concorrendo com a Costa e MSC. O representante da Ponant ficou surpreso. Eu não! Sabendo que um dossiê com a Ponant gira em torno de 15 000 euros e da Costa 3000, acho fácil saber por que um agente prefere trabalhar com a Ponant. Além do que, pelo preço de um cruzeiro Ponant, é simples conceber que tudo seja perfeito, tanto para o agente como para o cliente. O melhor cliente da Ponant no Brasil? Teresa Perez

Melhor Tour Operador francês: Jet Tours

Melhor locadora de carros: Avis

Melhor cadeia Hoteleira: Beachcomber

E para terminar: Melhor Oficio de Turismo Estrangeiro?  Canada, ou Destination Canada.

IMG_5130
Sala do século XIX, linda!

IMG_5128
A mesa esperando os convidados.

IMG_5142
As Vitórias do Turismo 2015 – Le Quotidien du Tourisme

IMG_5196
Foto do grupo de premiados

IMG_5156
Festa sem champanhe não é festa. Os vinhos tinto e branco podem esperar.

IMG_5166
A entrada

IMG_5120
Simpatia e bom atendimento

IMG_5183
Menu elaborado

IMG_5172
Melhor Parque

IMG_5169
Cruzeiros _ a grande surpresa.

IMG_5175
Melhor T.O.

IMG_5177
Cadeia hoteleira

IMG_5164
Empresa ferroviaria

IMG_5160
Melhor companhia aérea

IMG_5178
Decoração detalhista.

IMG_5190
Melhor destino francês dentre os territórios “além-mar”

IMG_5192
Melhor Oficio de Turismo

IMG_5188
Melhor seguradora

Paris
Hervé Bellaiche, assistente de direção geral e seu prêmio para a Ponant, eleita melhor empresa de cruzeiros pelos agentes franceses

Hotel Intercontinental
Hotel Intercontinental

Paris
Interior Le Grand Hotel Intercontinental Paris

Paris
O chique bairro da Opera

IMG_5210
Hotel pronto para acolher o rei da Espanha.

IMG_5150
Laurent Fabius , Ministro das relações exteriores, Emmanuel Lechypre (BFM noticias) e Nicolas Barbéry (Quotidien du Tourisme).

Intercontinental Paris
O teto da suntuosa sala de jantar

Miss France
Miss France

Intercontinental Paris
Recepção calorosa e perfeita no saguão sob a famosa claraboia do hotel.