A diferença entre passe sanitário e vacinal e como obter o seu

Hoje vou explicar A DIFERENÇA ENTRE PASSE SANITÁRIO E VACINAL E COMO OBTÊ-LO, mas antes preciso saber: Você viu e /ou lembra do filme com Bill Murray chamado o O Feitiço do Tempo, ou O Dia da Marmota?

A marmota aparece 2 de fevereiro em uma pequena cidade americana para anunciar a chegada do calor primaveril. Se a marmota não dá o ar da graça, o frio persiste por mais seis semanas em toda América.

No filme, devido a um incidente climático, o jornalista que cobre o evento e é interpretado por  Bill Murray fica preso na pequena cidade interiorana e parado no mesmo dia até que um despertar idêntico após o outro e dias repetitivos porém pontuados por lições o façam evoluir e se tornar uma pessoa melhor.

Conta para mim, eu sou a única a me sentir no “Dia da Marmota”? Você se sente assim de vez em quando?

Enfim, é assim que me sinto cada vez que escrevo sobre o Covid-19. Mas tudo bem! Tenho que manter o senso de prioridades! Primeiro chega-se na França, somente depois é possível curtir o destino. De fato, senso de prioridade e resiliência são fundamentais nestes dias.

Assim, esperando carinhosamente que a informação lhe seja útil, segue: A diferença entre passe sanitário e passe vacinal e como obter seu passe ( ou de seu cliente)

Passe Vacinal e dose de reforço

O passe de vacinal é obrigatório na França a partir dos 16 anos e se aplica a:

  • As atividades comerciais de bufê (bares e restaurantes e terraços), com exceção do serviço de quarto em hotéis;
  • Feiras e exposições, e seminários profissionais;
  • Saúde, serviços sociais e médicos e instituições – sujeitos a casos de emergência;
  • Viagens de longa distância por transporte público inter-regional (voos domésticos, viagens de TGV);
  • Lojas de departamento e centros comerciais de mais de 20.000 m², sujeitos a condições;
  • A maioria dos lugares culturais e de lazer (parques de diversões, museus e monumentos, cruzeiros de barco quando mais de 50 passageiros estão presentes – etc.).

Em outros salões e estádios, as regras de acesso público podem levar em conta a “situação de saúde” e as “características” desses locais, incluindo sua capacidade.


Menores entre 12 e 15 anos permanecem sujeitos à obrigação de apresentar um passe sanitário para acesso às atividades mencionadas acima. Ou seja, por enquanto jovens franceses nessa fixa etária não são obrigados a fazer a 3° dose.

Instruções de uso:

  • A obtenção está sujeita à apresentação de um calendário completo de vacinação ou um certificado de recuperação de acordo com determinados critérios detalhados em breve)
  • As verificações do passe de vacinação podem ser complementadas por uma verificação de identidade. Os gestores dos locais e atividades sujeitos ao passe, como cafeteiras e restaurantes, poderão verificar esses passes, mas em condições muito supervisionadas. Assim, “quando há razões sérias para acreditar que o documento apresentado não está relacionado à pessoa que o apresenta”, pode ser solicitado “um documento oficial contendo sua fotografia”.

Passe Sanitário Francês passa a ser Passe Vacinal

Na França, todas as pessoas com mais de 18 anos e um mês devem ter feito a injeção de reforço a tempo para manter seu certificado de vacinação ativo.  Fazendo com que seu passe sanitário se torne um passe vacinal.

 A partir de 15 de fevereiro, o passe sanitário de franceses adultos que não receberam a dose de reforço/3ª dose mais de quatro meses após sua última injeção será desativado. Além desses prazos, para as pessoas acima de 18 anos o certificado de vacinação será considerado expirado e não será mais válido.

A não apresentação do seu passe quando solicitado pode resultar em uma multa de pelo menos €135. Comerciantes e profissionais que não controlam o passe estão sujeitos a multa de € 1.000, uma notificação formal e um possível fechamento temporário do estabelecimento, em seguida, em caso de reincidência a uma sentença de um ano de prisão e multa de € 9.000.

COMO OBTER O SEU PASSE VACINAL chegando na França

> Para pessoas vacinadas em um país fora da União Europeia:

O pedido de certificado de equivalência vacinal para estrangeiros vacinados fora da União Europeia pode ser feito diretamente em uma farmácia, mediante apresentação de passaporte e o certificado de vacinação original na versão em papel. Esses documentos essenciais devem incluir legivelmente o sobrenome, primeiro nome, data de nascimento, bem como a data de vacinação, a vacina utilizada, o número de doses injetadas e o país de vacinação. O serviço de geração de um certificado de equivalência vacinal pode ser faturado por um preço que não deve exceder 36 € TTC.

Para obter um passe em caso de vacinação no exterior / Lista de farmácias que oferecem este serviço em Santé .fr

Fonte Ofício de Turismo e Congresso de Paris

Você deseja saber mais sobre as condições de entrada em solo francês? Acesse os links abaixo.
Interieur.gouv.fr
Interieur.gouv.fr – Versão em inglês

Pronto, informações dadas! Esperando que ” esse feitiço do tempo” nos torne pessoas melhores, esperando em breve falar somente sobre novidades como o 30° aniversário da Disney Paris e muitas outras atrações incríveis, desejo a você, querido (a) leitor (a), muita saúde e um feliz dia!

Published by

Silvia Helena

Após breves passagens pela Faculdade Metodista de São Bernardo e Belas Artes de São Paulo, aos 18 anos fui estudar no Canadá, onde vivi durante 23 anos. Lá me formei em História da Arte pela Universidade de Montréal, estudei turismo no Collège Lasalle de Montréal e no Institut de Tourisme et Hôtellerie du Québec. Comecei minha carreira na área trabalhando em Cuba. Durante os anos vividos no Canadá, entre outras coisas, fui guia de circuitos pela costa leste e abri minha primeira agência de receptivo para brasileiros. Há 18 anos um vento forte bateu nas velas da minha vida me conduzindo até França. Atualmente escrevo de Paris, onde vivo e trabalho dirigindo a empresa de receptivo, LA BELLE VIE.

2 thoughts on “A diferença entre passe sanitário e vacinal e como obter o seu

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *